演出完,民谣歌手周云蓬从剧场回宾馆。只有800多米,出租车得等,停车也难,一行人决定走回去。三伏天的上海,晚上十点,气温还没降下来。
在淮海中路的梧桐树下走着,一群听完音乐会不愿意离开的观众跟在后面,其中有个姑娘,跟了一路,再后面跟着她的男朋友。“这个八月,我听了无数遍《九月》。”姑娘挺激动。但男友对这场“跟踪”不解,说她“变态”。姑娘反驳:“我这是追星!”
周云蓬听着好笑——这星也追得太惨了吧。一个盲人,拉着行李背着吉他,在前头挥汗如雨,后面居然还有追星的,“挺荒诞”。
策划这场《回到民谣》音乐会的上汽·上海文化广场工作人员也很惊讶:8月14日、15日一连两晚的票子瞬间售罄,抢票主力却并非剧场长期培养的受众,“完全是另一批新的人”。
周云蓬和万晓利、小河、张玮玮、莫西子诗在上汽上海文化广场舞台上 摄影:郑天然
本以为喜欢周云蓬的,大多人到中年,追不动了。但时代再怎么变,总是有那么一小撮年轻人,绕过挤在流量明星、选秀小生周围的人群,追着一位50岁的盲人民谣歌手走啊走,反反复复听着一首《九月》。
周云蓬接受上观新闻记者采访 杜昕儿 摄
诗
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽我的泪水全无
我把远方的远归还草原
——海子《九月》
在网易云音乐上,周云蓬的《九月》有两万多条评论。有人写下:这也许是最惨的一首歌吧,词曲作者都自杀了,唱歌的是个盲人。
1995年,海子去世6年后,刚到北京的周云蓬买了一本海子精选集,里面收录了这首《九月》。北京音乐人张慧生给《九月》写上旋律唱了出来,没来得及留下乐谱,就在2001年用一根琴弦结束了自己的生命。
周云蓬让这首歌传唱开来,但他并不觉得“惨”。“它很辽阔,写的是草原、游牧民族的感觉。”
“一个叫木头,一个叫马尾。”他唱得辽远低回。
不少人在评论区问,海子的原诗里是“一个叫马头,一个叫马尾”,周云蓬怎么给改了?
周云蓬说,他最早读到的版本中,就是“木头”和“马尾”。他请教过诗人西川,对方也说不清到底哪个对。因为唱着顺口,就延续了下来。
他还在歌里加了一段匈奴古歌:“亡我祁连山,使我六畜不蕃息。失我焉支(胭脂)山,令我妇女无颜色。”他说海子有首诗叫《怅望祁连》,里面也用过这几句。“游牧民族失去家园的悲壮,放这儿挺契合。”
周云蓬出生在辽宁铁西区,9岁失明。他的诗歌启蒙来自盲文书里的唐诗宋词,还有请别人代读的泰戈尔《飞鸟集》《新月集》,舒婷等人的《朦胧诗选》。这些人,这些诗歌,给了他另一双眼睛。
8月15日晚,周云蓬和莫西子诗合作德国童谣《土拨鼠》 摄影:郑天然
“自己看诗和听诗挺不一样的。听别人读能体会出诗的音韵,而且会有一种情境感在其中。再遇到这首诗,你会想起谁给你读过,在什么环境中,天热还是天冷。”
盲校毕业后,周云蓬考进长春大学中文系,靠教别人学吉他,换对方为自己读书。“那时候学吉他的人很多,每天排着队来,上午一个、下午一个、晚上一个,这一天能读一百多页书。我们读诗歌,也读小说。陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,特别厚,一天读一点,要读上半个月。”
他后来把“读”过的许多文学作品写成了歌,其中包括许多诗,李白的《关山月》、杜甫的《赠卫八处士》《闻官军收河南河北》《登高》、张枣的《镜中》……疫情中,他在张罗新专辑,里面有一首李白的《梦游天姥吟留别》。
歌
绣花绣得累了吧
牛羊也下山了
我们烧自己的房子和身体生起火来
——周云蓬《不会说话的爱情》
一首诗是如何变成歌的?
周云蓬说:“首先你要非常喜欢这首诗,然后总去读它,在你心里,如琢如磨,像贝壳琢磨珍珠一样,把它的旋律磨出来。那些旋律都在文字里,并不是你心里派生的,就像一块玉在石头里,它本来就在那里。你要经常去读,非常理解这首诗,才能让旋律自己生长出来。”
在上汽·上海文化广场《回到民谣》音乐会上,周云蓬唱了《不会说话的爱情》。“绣花绣得累了吧/牛羊也下山了/我们烧自己的房子和身体生起火来……”歌词让他拿了2011年度人民文学奖诗歌奖。5年后,民谣歌手鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖。
周云蓬、万晓利、小河合作《不会说话的爱情》 摄影:郑天然
周云蓬不否认,写一首好歌很难,“需要碰运气”。《不会说话的爱情》最初的灵感,来自爱尔兰女歌手奥康纳的一段旋律。
“你知道,有些歌会让人像中了魔一样。这首歌的基本动机最初来自奥康纳的歌,我试着把词填进去。‘绣花绣得累了吧’。当你有了第一句以后,下面就哗啦啦全出来了。我后来总唱,旋律慢慢变了,它会在脑子里不断修改。”
在《回到民谣》舞台上,周云蓬还唱了一首《瓦尔登湖》。他说他去过梭罗笔下的瓦尔登湖,冬天去的,挺美。
他还去过许多书里“读”到过的地方。伊斯坦布尔、耶路撒冷、撒哈拉沙漠。他去了西班牙诗人洛尔迦的故乡格拉纳达,洛尔迦写过一首著名的《吉他》:“吉他的呜咽/开始了/黎明的酒杯/碎了……”跟海子的“琴声呜咽”异曲同工。
因为喜欢莱昂纳多·科恩,周云蓬去了希腊伊兹拉岛。1960年,科恩游荡欧洲后落脚在这里,遇见了玛丽安·伊伦。他用祖母留的遗产,在岛上买了一栋白房子,和玛丽安在那里生活了7年。科恩的一生有过许多罗曼史,但玛丽安是他最重要的缪斯,他给她写过许多歌,包括那首著名的《So Long, Marianne》(再见,玛丽安)。在伊兹拉岛,周云蓬也住进当年他们住过的那种白房子里。
周云蓬《瓦尔登湖》 摄影:郑天然
一个盲人,什么也看不见,为何要大费周章四处颠簸?
周云蓬说:“看不见也可以做很多事啊,吃、喝、听、闻、想象。即使能看到,去这些的地方也不是靠看,是靠想象。你在那里看不到科恩,你不还是想象?哦,这是他们家,他是怎么跟玛丽安住在这儿的,怎么写歌的。上海对我来说,也是一种想象。”